Hobby 및 Pro 약관 개정
Hobby 및 Pro 이용약관이 크레딧, 관리 계정, 갱신·해지, 서비스 변경 권리를 중심으로 개정되었습니다.
교안에 영향
예전 약관 안내에서 credits의 만료·환불, managed accounts의 관리 범위, 취소·다운그레이드 적용 시점, UK/EU 소비자 권리 설명은 그대로 적용하면 맞지 않습니다.
요약
- 크레딧의 사용 방식, 만료 시점, 환불 조건과 청구 방식을 명확히 했습니다. - company email domain을 쓰는 managed accounts에 대한 회사의 관리 범위와 통지 절차를 추가했습니다. - 자동 갱신 해제, 취소·다운그레이드, 그리고 UK/EU 적격 소비자의 철회·환불 권리를 설명했습니다. - 서비스별 조항을 Service Terms 페이지로 옮기고, 제재 관련 의무를 명확히 했습니다.
바뀐 것
개선
- Credits와 billing에 관한 새 섹션을 추가해 plan-included credits는 구독 기간 종료 시 만료되고 purchased credits는 별도 구매 약관에 달리 명시되지 않으면 구매 1년 후 만료된다고 했습니다.
- Credits는 Vercel 요금 결제에만 사용할 수 있고 현금 가치가 없으며 양도할 수 없다고 명시했습니다.
- Credits는 일반적으로 환불되지 않지만, Vercel이 사유 없이 계정을 종료한 경우 사용하지 않은 purchased credits는 환불된다고 했습니다.
- credit purchases는 선결제되며, 구독은 renewal을 끄지 않으면 자동 갱신되고, third-party pass-through rates는 제공업체 요금 변경에 따라 바뀔 수 있다고 했습니다.
- company email domain을 사용하는 managed accounts용 전용 섹션을 두고, 회사는 Team 안에서 사용자가 만든 Projects만 관리할 수 있다고 했습니다.
- 회사가 회사 work email로 계정을 관리하려는 경우, Vercel이 먼저 사용자에게 알리고 개인 콘텐츠를 다른 이메일 계정으로 옮길 합리적인 시간을 준다고 했습니다.
- 자동 갱신은 account settings 또는 Support에서 끌 수 있고, cancellation 또는 downgrade는 일반적으로 다음 갱신 기간 시작 시점에 적용된다고 했습니다.
- 적격 소비자의 statutory withdrawal 및 refund rights를 설명했습니다.
- UK 및 EU의 eligible consumers는 서비스 접근 또는 사용에 minor가 아닌 부정적 영향이 있는 변경이 있으면 영향을 받은 subscription을 무료로 취소할 수 있다고 했습니다.
- 이 경우 소비자는 통지 또는 변경 중 더 늦은 시점부터 30일 이내에 취소할 수 있고, 남은 기간에 대한 prepaid amounts의 일할 환불을 받을 수 있다고 했습니다.
기타
- service-specific provisions를 dedicated Service Terms page로 옮겼습니다.
- sanctions-related obligations를 명확히 하고, 서비스 사용이 applicable laws상 sanctioned person과의 관계 또는 그 이익을 위한 것이어서는 안 된다고 했습니다.